herausgehen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. go out

2. umg., Fleck etc.: come out

3. fig.: aus sich (Dat) herausgehen come out of one’s shell

4. unpers.: geht es da heraus? is that the way out?

* * *

he|raus|ge|hen

vi sep irreg aux sein

(aus of) to go out; (Fleck, Korken etc) to come out

aus sich heráúsgehen (fig) — to come out of one's shell (fig)

* * *

he·raus|ge·hen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (herauskommen)

▪ [aus etw dat/von etw dat] \herausgehen to go out [of sth]

ich sah ihn um 19 Uhr [aus der Wohnung] \herausgehen I saw him leave [the flat] at 7 pm

2. (entfernt werden können)

▪ [aus etw dat] \herausgehen to come out [of sth]

3. (herausgezogen werden können)

▪ [aus etw dat] \herausgehen to come out [of sth]

4. (lebhaft werden)

▪ aus sich dat \herausgehen to come out of one's shell

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (nach außen) go out; leave

aus sich herausgehen — come out of one's shell

2) (sich entfernen lassen) <stain, cork, nail, etc.> come out

* * *

herausgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. go out

2. umg, Fleck etc: come out

3. fig:

aus sich (dat)

herausgehen come out of one’s shell

4. unpers:

geht es da heraus? is that the way out?

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (nach außen) go out; leave

aus sich herausgehen — come out of one's shell

2) (sich entfernen lassen) <stain, cork, nail, etc.> come out